هدایت به بالا

 


I threw a wish in the well
من یه رویا رو انداختم توی چاه
Don’t ask me I’ll never tell
نپرس,هیچوت توضیح نمیدم
I looked at you as it fell
من به تو به عنوان سنگدلی
And now you’re in my way
و حالا تو در مسیر منی
I trade my soul for a wish
من روحمو با یه آرزو معمله کردم
Pennies and dimes for a kiss
پنی ها(واحد پول) و الماس ها به خاطر یک بوسه
I wasn’t looking for this
من دنبال یه همچین چیزی نمیگشتم
But now you’re in my way
اما حالا تو در مسیر من قرار داری
Your stare was holding
خیره نگاه کردنت ادامه داشت
Ripped jeans
شلوار پاره پاره
Skin was showing
پوستت دیده میشد
Hot night
شب داغ
Wind was blowing
باد می وزید
Where you think you’re going baby?
فکر میکنی داری کجا میری عزیزم؟

Hey I just met you
هی,من همین الان دیدمت
And this is crazy
و این دیوانه واره
But here’s my number
اما بگیر,این شمارمه
So call me maybe
پس اگه شد بهم زنگ بزن
It’s hard to look right at you baby
مستقیم نگاه کردن به تو خیلی سخته عزیزم
But here’s my number
اما بگیر,این شمارمه
So call me maybe
پس اگه شد بهم زنگ بزن

Hey I just met you
هی,من همین الان دیدمت
And this is crazy
و این دیوانه واره
But here’s my number
اما بگیر,این شمارمه
So call me maybe
پس اگه شد بهم زنگ بزن
And all the other boys
و پسرای دیگه
Try to chase me
سعی میکنن که منو تعقیب کنن
But here’s my number
اما بگیر,این شمارمه
So call me maybe
پس اگه شد بهم زنگ بزن

You took your time with the call
تو وقتتو با یک تلفن کردن گذروندی
I took no time with the fall
من هیچ وقتی واسه عاشق شدن نگذروندم
You gave me nothing at all
تو اصلا به من چیزی نمیدی
But still you’re in my way
اما هنوز هم در مسیر منی

I beg and borrow and steal
من التماس,قرض و سرقت میکنم
At first sight and it’s real
تو نگاه اول,و این حقیقت داره
I didn’t know I would feel it
من نمیدونستم که قراره اینو احساس کنم
But it’s in my way
اما حالا این تو مسیر منه

Your stare was holding
Ripped jeans
Skin was showing
Hot night
Wind was blowing
Where you think you’re going baby?

Hey I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me maybe
It’s hard to look right at you baby
But here’s my number
So call me maybe

Before you came into my life
قبل از اینکه به زنگی من بیای
I missed you so bad
من تو رو به طرز خیلی بدی کم داشتم
I missed you so bad
من تو رو به طرز خیلی بدی کم داشتم
I missed you so so bad
من تو رو به طرز خیلی خیلی بدی کم داشتم
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
و تو باید اینو بدونی
I missed you so so bad, bad, bad, bad….
من تو رو به طرز خیلی خیلی بدی کم داشتم.بد بد...

It’s hard to look right at you baby
But here’s my number
So call me maybe

Hey I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me maybe
And all the other boys
Try to chase me
But here’s my number
So call me maybe

Before you came into my life
I missed you so bad
I missed you so bad
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me, maybe



دیگه قسمتای تکراری ترجمه نشده!!!

منبعshininemo

نظرات شما عزیزان:

تک ستاره

ساعت17:16---27 مرداد 1392

عالییییییییییییییییییی! میسی

wsanaz

ساعت16:46---22 تير 1392

[وب سایت]

tanks that is so good

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: